VERS L'OUEST

VERS L'EST

(à destination des États-Unis)

(à destination du Canada)

Automobiles :

Délai mineur

Aucun délai

Camions:

Aucun délai

Délai majeur

Aucun délai = 20 minutes ou moins

Délai mineur = de 20 minutes à 60 minutes

Délai majeur = plus de 60 minutes

**Automobilistes, vous êtes fatigués des lignes d’attente à la frontière ? Utilisez NEXUS

** Camionneurs, vous êtes fatigués des lignes d’attente à la frontière ? Utilisez expres

RAPPEL :

** Avoir vos documents d’identification prêts.

** Tous les véhicules doivent demeurer dans les voies indiquées.
Par exemple : Les automobiles entrant aux États-Unis doivent se diriger vers la droite.

Les camions entrant aux États-Unis doivent se diriger vers la gauche.

Les automobiles entrant au Canada doivent se diriger vers la gauche.

Les camions entrant au Canada doivent se diriger vers la droite.

La voie réservée NEXUS doit être utilisée par les automobiles seulement.

La voie réservée EXPRES doit être utilisée par les camions seulement.

** Afin de faciliter l’inspection, les camions doivent avoir les lumières intérieures de cabine allumées et les rideaux/stores de la section de repos ouverts.